Rashid bin Humaid Al Nuaimi attends Ajman University Gala

AJMAN, 28th June, 2024 (WAM) — Sheikh Rashid bin Humaid Al Nuaimi, Chairman of Ajman Municipality and Planning Department and Vice Chairman of Ajman University’s Board of Trustees, attended Ajman University Gala celebrating the University’s recent local and international achievements.

The event, held under the patronage of H.H. Sheikh Ammar bin Humaid Al Nuaimi, Crown Prince of Ajman, Chairman of Ajman Executive Council, and Chairman of the Board of Trustees of Ajman University at Sheikh Zayed Hall for Conferences and Exhibitions on campus, was graced by the presence of distinguished guests. These included Prof. Dr. Mohammed Yousef Baniyas, Higher Education Advisor and Director of the Academic Accreditation Commission at the UAE Ministry of Education, and Dr. Ashwin Fernandez, Executive Director of QS in the Middle East, Africa, and South Asia. The gala also saw the attendance of several prominent figures, alumni, faculty members, and administrative staff.

Sheikh Rashid bin Humaid Al Nuaimi expressed his pride in the University’s accomplishments, stating, “We are proud of Ajman University’s achievements, realised through the vision and support of His Highness Sheikh Humaid bin Rashid Al Nuaimi and His Highness Sheikh Ammar bin Humaid Al Nuaimi, along with the dedication of our faculty and staff who have prioritised academic and research excellence. We have always committed to providing high-quality educational programs that foster an inspiring learning environment aligned with global developments.”

He added, “With support from the Ministry of Education, Ajman University has developed diverse programs that implement best global practices, contributing to our rise to the 477th position globally. This marks a new milestone for us. We aim to continue providing inclusive and high-quality education, enhancing our status as a leading educational institution.”

In his opening remarks, Dr. Karim Seghir, Chancellor of Ajman University, underscored the University’s unwavering commitment to academic excellence and innovation.

He stated, “This gala is a testament to our continuous efforts and relentless pursuit of excellence and leadership. The trust of our partners and community members is the driving force behind our achievements, and their unwavering support helps us realise our vision.”

He added, “Notable achievements this year include our transformation into a non-profit institution and our advanced ranking in the QS classification, reflecting our commitment to academic excellence and innovation. We are dedicated to enhancing scientific research and supporting our students’ professional journeys to achieve further successes and elevate the standard of higher education in our region.”

First round of Khaled bin Mohammed bin Zayed Jiu-Jitsu Championship sees flying start in Abu Dhabi

ABU DHABI, 28th June, 2024 (WAM) — The first round of the Khaled bin Mohammed bin Zayed Jiu-Jitsu Championship kicked off with fervour at Mubadala Arena in Zayed Sports City on Friday. The competitions attracted top athletes from leading local clubs and academies, leading to intense competitions that lived up to the event’s hype as an exciting addition to the local sporting calendar.

The opening day included competitions across the U18, adults, and masters categories, with 700 male and female athletes from various parts of the country showcasing impressive technical skills and prowess. As the competitions on Friday came to a close, M.O.D UAE took the lead, followed by Al Wahda Jiu-Jitsu Club and Baniyas Jiu-Jitsu Club in second and third places, respectively.

The championship features a comprehensive ranking system to recognise athletes and clubs based on their performance and results through all rounds of the championship. This system is a motivating factor for clubs to invest optimally in talent and register the largest possible number of athletes in all categories throughout all five rounds of the championship, to gain more points and ensure strong competition for the title.

Friday’s competitions were attended by Abdulmunem Alsayed Mohammed Alhashmi, Chairman of the UAE Jiu-Jitsu Federation, President of the Asian Jiu-Jitsu Union, and Senior Vice President of the International Jiu-Jitsu Federation; Dr Mugheer Khamis Al Khaili, Chairman of the Department of Community Development; Mansoor Ibrahim Al Mansoori, Chairman of the Department of Health – Abu Dhabi; Saleh Mohamed Al Geziry, Director-General of Tourism at the Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi (DCT); Rashed Lahej Al Mansoori, Director-General of Abu Dhabi Customs; Mohamed Salem Al Dhaheri, Vice Chairman of the UAE Jiu-Jitsu Federation; Mohamed Humaid bin Dalmuj Al Dhaheri; Youssef Abdullah Al-Batran and Mansour Al Dhaheri, Board members of the Federation, and Fahad Ali Al Shamsi, Secretary General of the UAEJJF.

Mohamed Salem Al Dhaheri, Vice Chairman of the UAE Jiu-Jitsu Federation, noted that the championship is a significant milestone in promoting and developing the jiu-jitsu sport locally and internationally. “The Khaled bin Mohammed bin Zayed Jiu-Jitsu Championship underscores the Federation’s commitment to achieving excellence at all levels, supported by our wise leadership’s limitless support for sports, and particularly jiu-jitsu.”

“Today, we witnessed the passion, determination, and resilience of our athletes, which are the core values of jiu-jitsu. This championship marks a further step in their journey towards achieving their full potential and signifies our efforts to build a healthy, active society through sports, leaving a legacy for future generations.”

“We take pride in our Emirati athletes who continually prove the success of our strategy and programs to nurture strong generations of talented athletes. Their dedication reflects our commitment to developing talents, enhancing their potential, and contributing to shaping a bright future for our country and society under the guidance of our wise leadership.”

Igor Lacerda, a coach of Sharjah Self-Defence Sports Club, said, “This championship has showcased high competitiveness among athletes today. We’ve enjoyed outstanding performances from all clubs and academies and are pleased with our team’s performance. Today’s competitions mark the start of our journey through this championship, aiming to accumulate maximum points across its five rounds and compete for its trophy.”

Ariadne Oliveira, coach of Al Ain Jiu-Jitsu Club, added, “This championship plays a crucial role in developing the players’ skills by allowing them to participate in its various rounds in a competitive atmosphere. The championship attracts elite athletes, making it a true test of their skills and an unparalleled opportunity for development, resulting in enthusiastic competitions throughout the year.”

Omar Alfadhli of Al Wahda Club Jiu-Jitsu Academy, who won gold in the Men Adults -69kg category, said, “Each of my competitions was tough, facing skilled opponents both technically and physically. Winning the gold medal today is a huge honour for me. I’m really excited about this achievement.”

Dana Ali Albreiki of Al Jazira Jiu-Jitsu Club, who won gold in the Youth Women’s / 40kg category, said, “It’s not just about winning; competing against experienced athletes and facing new challenges was amazing. My passion for jiu-jitsu keeps pushing me forward.”

Andre Luiz De Almeida of Al Ain Jiu-Jitsu Club, who won gold in the Masters -85kg category, said, “I’m thrilled with this victory and the gold medal that helps our club move forward in the championship. I’m grateful to the technical and administrative staff, coaches, and teammates whose support was invaluable during these competitions.”

RAKEZ receives RoSPA Silver Award for health, safety excellence

RAS AL KHAIMAH, 28th June, 2024 (WAM) — Ras Al Khaimah Economic Zone (RAKEZ) has been conferred with the prestigious Silver Award from The Royal Society for the Prevention of Accidents (RoSPA), a British charity dedicated to saving lives and preventing life-changing injuries resulting from accidents. This international recognition highlights the economic zone’s commitment to maintaining and enhancing safety standards across its operations.

RoSPA’s awards programme recognises institutions and organisations worldwide for their leading role in promoting and upholding the highest occupational health and safety standards.

RAKEZ Group CEO Ramy Jallad said, “We are thrilled to receive the RoSPA Silver Award for our proactive approach to health and safety management. We believe a safe workplace is not just a regulatory requirement but a fundamental right for every employee. This recognition reflects our continuous effort to create a secure and accident-free environment for all those who work within our jurisdiction.”

RAKEZ emphasises the protection of the health and safety of all individuals working under its jurisdiction through various initiatives and standards. The economic zone has established comprehensive Health, Safety and Environment (HS&E) regulations applicable to all businesses operating within its jurisdiction. These cover occupational safety regulations for industrial operations and health and safety regulations for the construction processes, ensuring a safe and healthy working environment.

To support businesses in complying with these regulations, RAKEZ provides comprehensive guides with practical advice and information and hosts regular awareness seminars and a variety of training programmes. These sessions cover a range of topics, from basic safety awareness to specialised training for high-risk roles, conducted by pre-qualified subject-matter experts. Furthermore, the economic zone also conducts regular inspections and audits to ensure compliance with its HS&E regulations, identifying potential issues and addressing them promptly.

RAKEZ’s commitment to health and safety is further demonstrated through initiatives like the RAKEZ HSE Appreciation Awards, which acknowledge businesses that show exceptional commitment to HS&E, serving as an incentive for others to strive for similar achievements. Similarly, RAKEZ’s latest Nujoom Al Salama programme rates businesses based on their HS&E performance, evaluating compliance with regulations, incident rates, and proactive safety measures.

Khazanat Al Kutub initiative exhibits ALC’s latest publications at various locations

ABU DHABI, 28th June, 2024 (WAM) — The Abu Dhabi Arabic Language Centre (ALC) has supplied its Khazanat Al Kutub initiative with a new collection of its publications to be distributed at various locations across Al Ain and Abu Dhabi, as part of the Centre’s mission to expand readers’ knowledge, promote reading as a culture and daily habit, and facilitate access to and ownership of books for all members of the community.

The initiative’s activities for the summer season and the third quarter of 2024 include seven events the Centre will be organising across the country, to reach as many readers as possible and provide visitors with the ALC’s latest publications.

The Khazanat Al Kutub stand will be available at the Department of Municipalities and Transport in Abu Dhabi and Al Ain Municipality from 27th June to 12th July 2024, offering the public more than 250 titles, alongside special publications from the Kalima Project for Translation and the Basaer (Insights) series of research papers and studies. Held for the third time at Al Ain Municipality, the event aims to promote the ALC’s publications among employees of the municipality and visitors.

Readers in the capital, Abu Dhabi, will have the opportunity to explore over 250 titles at Bawabat Al Sharq Mall from 30th June to 15th July. The titles were selected from the publications of the Kalima Project for Translation and the Basaer (Insights) series of research papers and studies. The event is held at this prominent mall as part of the Centre’s objective to diversify the locations covered by the initiative across shopping centres, which serves to promote the ALC’s new publications and enable visitors to Bawabat Al Sharq Mall to acquire them.

Khazanat Al Kutub is popular among visitors who are keen to acquire some of the titles it offers across various fields, including children’s and young adult books, travel literature, heritage, history, geography, biography, literature, arts, sports, natural sciences, social sciences, philosophy, psychology, and general knowledge. The initiative has seen growing interest on weekends from enthusiasts and readers, particularly in the field of children’s and young people’s literature.

Ajman Bank Partners with Magnati to Leverage Merchant Acquiring Services for its Customers

Ajman Bank has entered into a strategic partnership with Magnati, a leading payment solutions provider, to enhance the digital payment capabilities of its corporate and business banking clients. Through this collaboration, Ajman Bank will leverage Magnati’s merchant acquiring services to offer secure payment solutions for both online and in-store payments.

With Magnati’s expertise in payment processing and Ajman Bank’s robust banking infrastructure, clients can look forward to a more streamlined and efficient payment experience.

Mr. Mustafa Al Khalfawi, CEO of Ajman Bank, said, “Our collaboration with Magnati will enable us to offer our corporate and business banking clients with state-of-the-art technology and innovative payment solutions. It aligns with Ajman Bank’s strategic vision of fostering innovation and embracing cutting-edge technologies to push boundaries of excellence. We are committed to providing top-tier banking solutions that cater to the evolving needs of businesses to thrive in an increasingly digital economy by supporting their growth and success.”

Mr. Ramana Kumar, CEO of Magnati said, “We are excited to partner with Ajman Bank to implement our advanced merchant acquiring services. Our solution is designed to offer improved experiences and increased efficiency with fast, secure and convenient payment options. With a vast network of partners and state-of-the-art platform, we ensure an efficient connection across the ecosystem.”

-End-

About Magnati

Magnati is a regional leader in the payment solutions industry focused on direct acquiring, issuer processing and acquiring processing.

Magnati provides government, merchant and institutional clients with an intelligent payments’ platform, using next generation technology to deliver improved experiences and increased efficiency. The Magnati brand is charged with energy and potential and is set to transform payments into possibilities.

Headquartered in Abu Dhabi, Magnati’s expertise and relationships provide a platform for Magnati to attract international partners, while setting a new standard for innovation and delivery in the payments industry.

Visit www.Magnati.com  for more information.

About Ajman Bank

Ajman Bank is an Islamic bank with an ambitious vision based on values of integrity, trust and transparency seeks to provide a wide range of Sharia-compliant and high-quality banking services to customers from individuals, companies and government institutions across the UAE. It is also keen to be updated with the latest technology that will ensure customers a distinctive experimental banking with the revival of human touch that is lost in the modern era of banking application.

Ajman Bank is headquartered in Ajman and enjoys the strong support of the Government of Ajman and is a key pillar in the emirate’s economic development strategy. The bank continues its tireless efforts to establish a prominent position in the banking sector as a sustainable Islamic banking institution, with an emphasis on the need to achieve an optimal balance in the community and caring staff, in order to provide real value for shareholders and customers alike. For more information visit http://www.ajmanbank.ae

For media contact:

Hina Bakht

Managing Director

EVOPS Marketing & PR

Mob: 00971 50 6975146

Tel: 00971 4 566 7355

Hina.bakht@evops-pr.com

www.evops-pr.com

DSCD announces the inaugural ‘Regional Data & Community Development Forum’ on October 9-10

Under the patronage of His Highness Sheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, the Department of Statistics and Community Development (DSCD) has announced the inaugural ‘Regional Data & Community Development Forum’. 

Scheduled to take place on October 9-10 at the Jawaher Reception and Convention Centre, this pioneering event marks a first for the region, as it brings together experts to highlight the power that data has in turning sustainable social development plans into tangible realities. The forum is being organised in collaboration with the United Nations Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), the GCC Statistical Centre, and various federal, regional, and international entities.

Accurate data empowers countries to shape their futures

Highlighting the forum’s importance, Sheikh Mohammed bin Humaid Al Qasimi, Chairman of DSCD, remarked, “By organising this forum, a first-of-its-kind in the region, Sharjah sets a global example for community development and the undeniable role of data in achieving our aspirations. Accurate data empowers countries to shape their futures and establish themselves as influential economic, cultural, developmental, and social forces.”

“Within the data-driven world we live in, the effectiveness of government and private initiatives is measured by their ability to harness and utilise data effectively. This forum extends an invitation to every individual and institution within the community to join the development journey by establishing reliable benchmarks for decision-making, enhancing societal well-being, and improving quality of life, particularly in key areas such as education, healthcare, and sustainable living.” the Chairman stated. 

Commitment to data-driven innovation and investment

In line with the UAE’s strategic vision to strengthen the data economy, the ‘Regional Forum for Data and Community Development’ will focus on the rapidly growing data centre market in the UAE, which is expected to reach approximately AED 6.3 billion by 2027 and AED 9 billion by 2028. This significant growth is reflective of the country’s commitment to data-driven innovation, shown by the UAE’s ranking of ninth globally in the 2023 Open Data Inventory (ODIN) report by Open Data Watch, which assessed data availability and openness across 187 countries.

A diverse range of stakeholders

Over the course of two days, the forum will bring together a diverse range of stakeholders, including decision-makers from both the public and private sectors, economists, business community members, and representatives from regional and global statistical data centres. Key discussions will cover the strategic applications of data in enhancing healthcare efficiency through artificial intelligence, innovative educational approaches, and the role that precise data analysis has regarding housing, work, mobility, and trade. The forum will also examine the valuable services programmers and statistical institutions provide in addressing pressing societal challenges such as natural disasters, economic turmoil, and pandemics.

Highlighting the critical importance of data in enhancing services and infrastructure, promoting social welfare, and developing urban plans, the event aims to also serve as a valuable resource for researchers and academics. By providing insights into the latest advancements in data sciences and offering tools for research and analysis, the forum will champion the integration of scientific data into development initiatives, ultimately driving positive change in the region.

For entrepreneurs and business owners, the forum will provide an opportunity to gain valuable insights into data-driven strategies that can elevate their competitiveness, drive success, and ensure long-term sustainability. The event will also shed light on the importance of data in everyday life, offering practical recommendations for governments and institutions to inform their planning and development initiatives, which ultimately has an effect on the general economy.

Dubai celebrated 50+ Indian classical dancers during 4th edition NANDA GOKULA

Over 400 arts & culture enthusiasts including Emiratis, Arabs, Europeans, Africans, South East Asians and Indians witnessed a magical summer recital of Indian classical dance by Dubai-based performing arts & music academy NANDA by ISWARYA during 4th edition NANDA GOKULA on June 22, 2024, at the Horizon International School in Dubai, UAE. The recital was held under the theme Vasudhaiva Kutumbakam (The world is one family), with over 50 UAE-based dancers representing 10+ Indian states including Tamil Nadu, Kerala, Karnataka, Andhra, Telangana, Maharashtra, Punjab, West Bengal & New Delhi performing much-celebrated dance forms such as Bharatanatyam, Kuchipudi, Mohiniyattam and semi-classical.

Choreographed by Founder of NANDA Guru Smt Iswarya Bharadwaj, a young pregnant mother and a celebrated Indian classical dancer who gave up her corporate life to fully focus on performing arts, and preceded by Chief Guests Prof Peter Barlow, Executive Director of Sharjah Performing Arts Academy and Shri Jitendra Vaidya, President of Indian People’s Forum (IPF UAE), the recital was supported by IPF UAE, Karnataka Sangha Dubai, Trescon, Precision Metals, SR Group of Companies, Lucky Star Computers, Minds Ahead Academy, AutoSure and SAR Events.

Speaking on the occasion, Smt Iswarya who performed in over 500 stages in countries like UAE, India, UK and USA, and a recipient of over 50 national and international awards including prestigious titles like Kalathilakam & Nritya Chaithanya, said “I’m truly blessed to be raised in an inclusive, tolerant & cooperative country like UAE which has allowed me to spread Indian classical dance forms across various Emirates. Since 2017, I have hosted several mesmerizing recitals & NANDA GOKULA 2024 is my most favourite as we showcased concepts never seen before and celebrated several cultures, all through the lens of Indian classical dance. My dream is to perform for my the Prime Ministers of UAE HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum & India Shri Narendra Modi one day.”

Several cultural and community heads were felicitated during the recital including social service champion Smt Uma Shankri, cultural stalwart Smt Shilpa Nair, Karnataka Sangha Dubai President Shri Shashidhar Nagarajappa, Founder of Indian Women Dubai Smt Reema Mahajan, Trescon’s Chairman Shri Mohammed Saleem and CEO Shri Naveen Bharadwaj.

About NANDA by ISWARYA (www.nanda.dance)

Dubai-based NANDA by ISWARYA is a dream project of Guru Smt Iswarya Bharadwaj to celebrate Indian classical performing arts & music all across the United Arab Emirates (UAE). Launched in 2017, NANDA has trained over 250 students of varied races and ages.

NANDA primarily focuses on creating awareness, teaching, performing, collaborating and choreographing Indian classical dance forms such as Bharatanatyam, Kuchipudi, Mohiniyattam and Kerala Nadanam, and is introducing Indian classical Carnatic music too.

In addition to cultural & community events, NANDA has performed in various business events like Annual Investment Meeting (AIM) and in the audience of dignitaries like UAE’s Former Minister of State for Tolerance Her Highness Sheikha Lubna Al Qassimi and Indian musical maestro A R Rahman.

Guru Smt Iswarya Bharadwaj

Founder & Director

NANDA by Iswarya Performing Arts & Music Festivals

iswarya.bharadwaj@gmail.com

+971 52 308 7096

Kalimat Group and Reggio Children, Italy, strengthen partnership to enhance education and published works

Through their shared efforts in advancing innovative educational practices and reading materials, Kalimat Group and Reggio Children – Italy have solidified their partnership through the signing of a Memorandum of Understanding (MoU). This collaboration marks a milestone after six years of successful cooperation, setting the stage for enhanced educational initiatives and mutual growth to the betterment of children in their respective regions and beyond. 

Reggio Children promotes, gives value and defends the wealth of knowledge developed, in more than 65 years, by the infant toddler centres and preschools of the Municipality of Reggio Emilia, a city in northern Italy. This experience is known as the Reggio Emilia Approach®

A commitment to excellence in education and publications

The MoU outlines a commitment from Kalimat Group to organise seminars, exhibitions as well as ateliers (workshops) in collaboration with the educational centre based in Reggio Emilia, Italy. Furthermore, the agreement includes the translation, publication, or distribution of at least five Reggio Children publications, all under the supportive guidance of the Italian institution.

The collaboration between the entities from Sharjah and Italy represents another momentous step forward in their shared mission to revolutionise education through cross-cultural partnerships and innovation. By publishing quality material and creating highly effective learning experiences, Kalimat Group and Reggio Children aim to empower children and educators to reach their full potential.

A long-standing and successful partnership

This agreement is another benchmark in their long-standing and successful partnership, and aligns with the vision of Sheikha Bodour Al Qasimi, Founder and CEO of the Kalimat Group, who has been instrumental in fostering numerous joint projects, research initiatives, and educational programs aimed at enriching the learning experiences of children and educators.

The ‘Horouf Reggio Conference’ held in Sharjah in 2018 serves as a prime example of their fruitful collaboration. Organised by Horouf, a subsidiary of Kalimat Group, in collaboration with Reggio Children, the conference brought together teachers and education experts highlighting the ‘Reggio Emilia Approach’ to education which emphasises children’s mental development through language and self-expression.

The MoU reinforces a continual dedication of the two entities to enhancing learning experiences for children and educators, and furthering their mutual goals of promoting quality publications, innovative educational practices and research.

flydubai launches flights to two destinations in Pakistan

DUBAI, 24th June, 2024 (WAM) — flydubai on Monday announced the launch of flights to Islamabad and Lahore in Pakistan starting from 1st July 2024.

Flights to Islamabad International Airport (ISB) and Allama Iqbal International Airport (LHE) will operate daily from Terminal 2 at Dubai International (DXB).

Hamad Obaidalla, Chief Commercial Officer at flydubai, said, “Pakistan has long been an important market for flydubai. Since 2010 when we first started operations to the market, we have seen sustained demand for travel and with the start of our daily services to Islamabad and Lahore, we look forward to offering passengers more opportunities to explore Dubai, the GCC region and beyond on the flydubai network.”

flydubai first started operating flights to Pakistan in 2010 with the launch of flights to Karachi. In addition to Islamabad and Lahore, the carrier also serves flights to Faisalabad, Karachi, Multan, Quetta and Sialkot.

As Pakistan’s capital, Islamabad is well-known for its delightful combination of modernity and natural beauty and features plenty of museums and beautiful parks that visitors can explore.

Commenting on the launch of flights, Sudhir Sreedharan, Senior Vice President, Commercial Operations (UAE, GCC, Africa and the Indian Subcontinent) at flydubai, said, “flydubai’s new daily services to Islamabad and Lahore will offer our customers from the UAE and Pakistan with more convenient and reliable options for travel. As our flights will be operated by our fleet of Boeing 737 MAX aircraft, we are confident that passengers will enjoy an enhanced travel experience with our onboard product.”

UAE becomes third largest contributor of Bahrain FDI stocks

MANAMA, 20th June, 2024 (WAM) — The UAE contributed 10 percent of Bahrain’s foreign direct investment (FDI) stocks, taking the third place, according to the latest figures.

A statement issued by Bahrain Economic Development Board (Bahrain EDB), said Bahrain has secured a record US$6.8 billion FDI inflows in 2023, according to the latest World Investment Report (WIR 2024) by the United Nations Conference of Trade and Development (UNCTAD).

Marking one of the highest ratios in the world, Bahrain’s FDI stocks relative to GDP stood at 99.7 percent as of the end of 2023, a figure significantly higher than the global average of 46.9 percent.

According to Bahrain’s Information & eGovernment Authority, the top countries contributing to Bahrain’s FDI stocks as part of a diverse portfolio include Kuwait (36 percent), Saudi Arabia (23 percent) and the UAE (10 percent).

The figure tops the previous record set in 2022, marking a huge increase of 148 percent from US$2.8 billion. This contributed to the growth of cumulative inward FDI stocks, which climbed from US$36.2 billion in 2022 to US$43.1 billion in 2023.

Noor bint Ali Alkhulaif, Minister of Sustainable Development and Chief Executive of Bahrain EDB, said, “The milestone FDI inflows attracted in 2023 reflects the strength of Bahrain’s value proposition and continued standing as a trusted destination of choice for regional and global investors seeking best value operating costs in a strategic location that serves as an ideal gateway to the region and beyond.”